1
00:00:04,037 --> 00:00:05,705
سابقًا في
عندما يدعو القلب.
2
00:00:05,805 --> 00:00:07,407
سأذهب في جولة مراقبة صغيرة
3
00:00:07,507 --> 00:00:10,343
وتجد المزيد من المتاعب
مما يراه السجن في عام.
4
00:00:12,278 --> 00:00:14,547
ديان دي ماركو تحب المشاكل.
5
00:00:14,881 --> 00:00:16,616
الطريق، هو إلى الأبد
محظور.
6
00:00:16,716 --> 00:00:17,884
ماكجينتي.
7
00:00:18,284 --> 00:00:19,953
لو كنت أعلم أننا--
8
00:00:20,053 --> 00:00:21,421
نأمل أن نفعل ما هو أفضل
في هذه الحالة.
9
00:00:21,521 --> 00:00:23,423
أعتقد أننا ذاهبون إلى
بداية جيدة.
10
00:00:23,523 --> 00:00:26,159
كان عمك في حوزته
من بعض العملات الذهبية.
11
00:00:26,259 --> 00:00:28,194
أوه، إرني، ماذا لديك
هل أدخلتنا الآن؟
12
00:00:28,294 --> 00:00:30,730
سوف أقوم بالتوقيع
أمر تنفيذي.
13
00:00:30,830 --> 00:00:32,198
أنت تعلن الحرب.
14
00:00:34,367 --> 00:00:38,605
وذلك عندما الطحالب،
العظيم يقول الجبر صباحا!
15
00:00:38,705 --> 00:00:41,541
كشف هويتك الحقيقية!
16
00:00:42,008 --> 00:00:45,478
إذن حل لـ X،
الجواب هو...33.
17
00:00:45,578 --> 00:00:46,746
أوه!
18
00:00:48,281 --> 00:00:50,150
هذا يأتي حقا على طول.
19
00:00:50,250 --> 00:00:52,352
كنا نفكر ل
مشروعنا النهائي
20
00:00:52,452 --> 00:00:54,954
يمكننا أن نفعل سلسلة كاملة
على الكتب.
21
00:00:55,388 --> 00:00:58,091
مثل نسخة الكتاب الهزلي
من التوقعات العظيمة.
22
00:00:58,191 --> 00:01:00,727
أو ماكبث مع الكثير من الدماء.
23
00:01:01,161 --> 00:01:02,562
أوه، هل أعطيت أي تفكير
24
00:01:02,662 --> 00:01:05,598
لكيفية جعل هذا المشروع
فرق في مجتمعك؟
25
00:01:05,699 --> 00:01:08,635
اه، ربما يمكن أن يساعد الأطفال
تعلم مواضيع صعبة
26
00:01:08,735 --> 00:01:10,537
بطريقة أكثر متعة.
27
00:01:10,637 --> 00:01:13,740
ويجعل الكبار
أقل تشككًا في القصص المصورة.
28
00:01:14,040 --> 00:01:16,343
تمام. يستمر في التقدم.
29
00:01:17,844 --> 00:01:19,979
الآن، من هو التالي؟
30
00:01:20,080 --> 00:01:21,414
دعونا نرى.
31
00:01:21,881 --> 00:01:24,684
إميلي، هل ترغب في المشاركة
ما الذي كنت تعمل عليه؟
32
00:01:25,051 --> 00:01:26,753
أنا لا حقا
لديك أي شيء حتى الآن.
33
00:01:27,153 --> 00:01:28,855
أوه، حسنا، هذا ما يرام.
إنه وقت الغداء على أي حال.
34
00:01:28,955 --> 00:01:30,857
الجميع يستمتعون.
35
00:01:34,260 --> 00:01:36,629
إميلي... هل ستبقى ل
دقيقة حتى نتمكن من التحدث؟
36
00:01:42,702 --> 00:01:43,603
جاك.
37
00:01:45,271 --> 00:01:48,875
هل حان وقت المدرسة يا ماما؟
38
00:01:48,975 --> 00:01:51,044
يا إلهي،
دب العسل.
39
00:01:51,311 --> 00:01:53,346
لماذا لا تذهب للخارج
والحصول على بعض الهواء النقي؟
40
00:01:54,314 --> 00:01:56,416
إل جي.
هل تريد الذهاب للعب البيسبول؟
41
00:02:00,286 --> 00:02:01,521
أنا آسف جدًا يا سيدة ثورنتون.
42
00:02:01,621 --> 00:02:04,524
لقد كانت لدي أفكار، ولكن
لا أحد منهم يبدو على حق.
43
00:02:04,824 --> 00:02:05,892
حسنا، دعونا نفكر.
44
00:02:05,992 --> 00:02:09,529
لقد كنت مشغولا هذا العام مع
أعمال السيد جوين في البندق.
45
00:02:10,096 --> 00:02:12,032
ولكن هذا عمل تجاري.
46
00:02:12,132 --> 00:02:13,900
لا أرى كيف يؤثر ذلك
المجتمع,
47
00:02:14,000 --> 00:02:15,435
بالإضافة إلى إعطائهم المكسرات ليأكلوها.
48
00:02:15,835 --> 00:02:17,470
ماذا عن أن نلتقي في
البستان بعد المدرسة؟
49
00:02:17,570 --> 00:02:19,172
أنا متأكد إذا وضعنا
رؤوسنا معاً
50
00:02:19,272 --> 00:02:21,307
يمكننا التوصل إلى شيء ما.
51
00:02:25,278 --> 00:02:26,613
هل مازلت بخير لتناول طعام الغداء؟
52
00:02:26,713 --> 00:02:27,681
قطعاً.
53
00:02:31,885 --> 00:02:32,786
إذن كيف كان صباحك؟
54
00:02:32,886 --> 00:02:34,721
أوه، لقد كانت جيدة جدًا.
55
00:02:34,821 --> 00:02:37,791
في الواقع، أنا، اه، حصلت على بعض
أخبار مثيرة للاهتمام.
56
00:02:38,458 --> 00:02:40,794
على ما يبدو، لقد تمت ترقيتي
إلى رئيس الشرطة.
57
00:02:41,728 --> 00:02:42,729
ناثان جرانت!
58
00:02:44,464 --> 00:02:46,900
إنه أكثر من مجرد تغيير في العنوان
من أي شيء، حقا.
59
00:02:47,000 --> 00:02:48,835
هذا مذهل.
60
00:02:48,935 --> 00:02:50,136
والاعتراف تماما ،
61
00:02:50,236 --> 00:02:52,339
بعد كل شيء، جرأتك تفعل
مع الحاميات.
62
00:02:52,439 --> 00:02:54,874
بصراحة، أنا مندهش
وافق عليها هارجريفز.
63
00:02:54,974 --> 00:02:56,509
كيف حال صباحك؟
64
00:02:56,609 --> 00:02:57,777
لقد كانت جيدة.
65
00:02:57,877 --> 00:03:00,146
الأطفال يقومون بعمل مذهل
العمل على مشاريعهم النهائية.
66
00:03:00,246 --> 00:03:02,048
على الرغم من أنني أشعر بالقلق بعض الشيء.
67
00:03:02,148 --> 00:03:04,117
سقط جاك الصغير نائما
في الصف اليوم.
68
00:03:04,384 --> 00:03:05,885
هل تعتقد أنه ينزل
بشيء؟
69
00:03:05,985 --> 00:03:07,520
لم يكن دافئا.
70
00:03:07,987 --> 00:03:10,490
أظن أنه يبقى مستيقظا
التأخر في قراءة الكتب المصورة.
71
00:03:11,124 --> 00:03:12,592
أوه. كنت سأسأله
72
00:03:12,692 --> 00:03:14,494
إذا أراد أن يذهب ل
ركوب المهر يوم السبت.
73
00:03:14,594 --> 00:03:15,729
أوه.
74
00:03:15,829 --> 00:03:17,230
ابتعد عن تلك الكوميدية
الكتب، احصل على بعض الهواء النقي.
75
00:03:17,330 --> 00:03:18,898
أعتقد أنه سيحب ذلك.
سأسأله.
76
00:03:20,300 --> 00:03:22,702
الآن، أخبرني المزيد
حول ترقيتك.
77
00:03:28,942 --> 00:03:29,843
صباح الخير أيها المحافظ.
78
00:03:31,011 --> 00:03:32,645
أرى أنك حصلت على الاستدعاء.
79
00:03:34,781 --> 00:03:38,852
إساءة استغلال المنصب بشكل غير قانوني
التربح والاحتيال.
80
00:03:40,420 --> 00:03:42,055
يتم مقاضاتي بسبب الإنشاء
حديقة.
81
00:03:42,155 --> 00:03:45,025
أنا أعرف. إنه أمر سخيف.
82
00:03:45,458 --> 00:03:46,626
لذلك لم يكن لديك شيء
لتفعل مع هذا؟
83
00:03:46,726 --> 00:03:50,997
لم أعد أمثل
آرثر جيريميا ماكجينتي.
84
00:03:51,097 --> 00:03:52,766
لقد قطعت نفسك أخيرًا.
85
00:03:53,967 --> 00:03:54,734
أحسنت.
86
00:03:56,736 --> 00:03:59,305
ماذا عن قرضك؟
لقد ترك الأمر فحسب.
87
00:03:59,706 --> 00:04:01,341
لدي ثلاثة أيام
لسداد ديوني
88
00:04:01,441 --> 00:04:03,476
أو المزرعة له.
89
00:04:05,278 --> 00:04:06,546
-إيدي، أنا لا--
-من فضلك...
90
00:04:07,447 --> 00:04:08,615
انها ليست قلقك.
91
00:04:09,716 --> 00:04:10,550
سأجد طريقة.
92
00:04:13,553 --> 00:04:17,490
نحن فقط بحاجة لمعرفة كيف
لمنع هذا من الانفجار.
93
00:04:18,925 --> 00:04:19,893
لقد قام بتفجيره بالفعل.
94
00:04:21,728 --> 00:04:23,496
السؤال هو
كيف نرد؟
95
00:04:26,933 --> 00:04:29,903
*
96
00:04:47,721 --> 00:04:48,722
فاتورة! فاتورة!
97
00:04:49,522 --> 00:04:52,158
لدينا الكثير لنناقشه.
98
00:04:52,625 --> 00:04:54,861
حاميتان في السجن,
وكلاهما قيد الاستجواب.
99
00:04:54,961 --> 00:04:56,963
صوت الوادي يقف على أهبة الاستعداد
وعلى استعداد للمشاركة.
100
00:04:57,063 --> 00:04:58,398
نعم، حسناً--
101
00:04:58,498 --> 00:04:59,065
--طبعا السؤال
في أذهان الجميع.
102
00:04:59,165 --> 00:04:59,933
أين الذهب؟
103
00:05:00,033 --> 00:05:00,967
روزماري--
104
00:05:01,067 --> 00:05:02,002
حسنا، أليس هذا
مجرد سؤال.
105
00:05:03,169 --> 00:05:03,870
جورجي؟
106
00:05:05,238 --> 00:05:05,939
{\an8}حسنًا، أنا...
107
00:05:06,873 --> 00:05:08,241
{\an8}حسنًا... أم...
108
00:05:08,341 --> 00:05:10,944
{\an8}المفتش جورجيا ماكجيل،
الجرائم المالية.
109
00:05:11,044 --> 00:05:12,045
{\an8}يناديني بيل بجورجي.
110
00:05:12,145 --> 00:05:13,279
{\an8}أوه.
111
00:05:13,380 --> 00:05:15,882
{\an8}آه، لقد سمعت
الكثير عنك.
112
00:05:15,982 --> 00:05:18,284
{\an8}على ما يبدو، أنت وبيل
لدينا تماما التاريخ.
113
00:05:18,385 --> 00:05:21,354
{\an8}ناهيك عن الملاءمة
سوني جاريسون
114
00:05:21,454 --> 00:05:23,223
{\an8}عن طريق سحب تلك العملة
أثناء الاستجواب.
115
00:05:23,323 --> 00:05:25,058
{\an8}مم. مناورة رائعة.
116
00:05:25,158 --> 00:05:26,426
{\an8}وأنت؟
117
00:05:26,526 --> 00:05:28,028
{\an8}روزماري كولتر،
صوت الوادي.
118
00:05:29,029 --> 00:05:30,130
{\an8}-يا صحفي.
-مممممم.
119
00:05:30,230 --> 00:05:33,333
{\an8}من يعرف المعلومات السرية
حول تحقيق مفتوح
120
00:05:33,433 --> 00:05:35,969
{\an8}حسنًا، ليست التفاصيل الكاملة،
فقط اه...
121
00:05:36,069 --> 00:05:37,137
{\an8}لقد كان متحفظًا للغاية.
122
00:05:37,237 --> 00:05:38,471
{\an8}نحن نقدر ذلك، عزيزي،
123
00:05:38,571 --> 00:05:41,041
{\an8}ولكن هذه الشرطة
الأعمال...البروتوكول.
124
00:05:41,141 --> 00:05:42,442
{\an8}بيل.
125
00:05:43,610 --> 00:05:46,479
{\an8}بيل، أقسم لو كنت كذلك
تفعل هذا بي مرة أخرى،
126
00:05:46,579 --> 00:05:48,081
{\an8}إبعادي عن طريق المحاولة
لحمايتي
127
00:05:48,181 --> 00:05:50,316
{\an8}فقط عندما تبدأ القصة
للبدء في الحصول على الخير.
128
00:05:50,417 --> 00:05:51,751
{\an8}الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
129
00:05:51,851 --> 00:05:54,988
{\an8}الآن ستعرف ماذا
أعرف عندما أعرف ذلك.
130
00:05:56,656 --> 00:05:59,659
{\an8}حسنًا.
تذكر، نحن فريق.
131
00:06:03,763 --> 00:06:04,564
{\an8}نعم.
132
00:06:04,664 --> 00:06:07,133
{\an8}روزماري، هذا
هو عمل الشرطة.
133
00:06:07,233 --> 00:06:08,668
{\an8}عذرًا، يجب أن أذهب.
134
00:06:13,173 --> 00:06:14,474
{\an8}ألق نظرة على هذا.
135
00:06:16,242 --> 00:06:17,911
{\an8}هل يقاضونك بسبب الحديقة؟
136
00:06:18,011 --> 00:06:19,212
{\an8}مم.
137
00:06:19,612 --> 00:06:21,915
{\an8}حسنًا، كنا نعرف ماغينتي
كان ضد الاستخدام المشترك للأراضي،
138
00:06:22,015 --> 00:06:24,117
{\an8}لكنني لم أفكر في مربي الماشية
كانوا سيذهبون إلى هذا الحد.
139
00:06:24,217 --> 00:06:25,652
{\an8}لقد وضع خطافاته فيها.
140
00:06:25,752 --> 00:06:28,421
{\an8}أفترض أن هذا واحد من
أفكار الآنسة مارتيل الرائعة.
141
00:06:28,521 --> 00:06:30,423
{\an8}لم تعد تعمل لدى ماكجينتي.
142
00:06:30,523 --> 00:06:32,826
{\an8}لذلك اختارت أحد الجانبين أخيرًا.
جيد لها.
143
00:06:32,926 --> 00:06:34,994
{\an8}وسوف تدفع
ثمن ذلك.
144
00:06:35,095 --> 00:06:36,062
{\an8}لذا سأذهب إلى هناك.
145
00:06:36,162 --> 00:06:36,896
{\an8}تبا، نعم، أنت كذلك.
146
00:06:36,996 --> 00:06:37,864
{\an8}انتظر.
147
00:06:37,964 --> 00:06:39,666
{\an8}ليس هناك فائدة من القيام بذلك
هذا أسوأ.
148
00:06:39,766 --> 00:06:41,501
{\an8}لن يستغرق الأمر هذا
الاستلقاء.
149
00:06:41,901 --> 00:06:44,204
{\an8}على الأقل دعني أذهب معك.
أبقِ الأمور حضارية.
150
00:06:44,304 --> 00:06:45,105
{\an8}هذه فكرة جيدة.
151
00:06:47,207 --> 00:06:47,907
{\an8}حسنًا.
152
00:06:49,075 --> 00:06:49,843
{\an8}شكرًا لك.
153
00:06:54,614 --> 00:06:56,282
{\an8}ونحن نبذل قصارى جهدنا
كوكيز البندق,
154
00:06:56,383 --> 00:06:57,484
{\an8}زبدة البندق،
155
00:06:57,584 --> 00:06:59,419
{\an8}بندق هش،
هذا جديد.
156
00:06:59,519 --> 00:07:01,654
{\an8}مم. يبدو لذيذا.
157
00:07:01,755 --> 00:07:04,157
{\an8}هل أحضر معلمك
إلى يوم العمل؟
158
00:07:04,691 --> 00:07:07,427
{\an8}نحن نبحث عن أفكار
لمشروع إميلي النهائي.
159
00:07:07,527 --> 00:07:10,196
{\an8}حسنًا، لديها الكثير من الأفكار
ونشارة الخشب هناك.
160
00:07:10,296 --> 00:07:11,398
{\an8}حسنًا، سيتم التأكد
161
00:07:11,498 --> 00:07:12,866
{\an8}أن لدينا فائضًا حقيقيًا
العام المقبل.
162
00:07:12,966 --> 00:07:14,601
{\an8}أضعه على الجذور
من الأشجار.
163
00:07:14,701 --> 00:07:16,069
{\an8}إنه يحميهم
خلال فصل الشتاء.
164
00:07:16,736 --> 00:07:17,404
{\an8}هاه؟
165
00:07:17,504 --> 00:07:18,538
{\an8}لقد واجهنا صقيعًا مبكرًا هذا العام.
166
00:07:18,638 --> 00:07:20,140
{\an8}كان من الممكن أن يخسر
الكثير من الشتلات.
167
00:07:20,240 --> 00:07:22,542
{\an8}لكننا نبحث
جيد حقيقي الآن.
168
00:07:22,642 --> 00:07:24,577
{\an8}حسنًا، كان ذلك
فكرة ذكية جدا.
169
00:07:24,678 --> 00:07:27,047
{\an8}قرأت عنها في مجلة الزراعة
مجلة الأعمال.
170
00:07:28,148 --> 00:07:29,049
{\an8}من أين حصلت على كل هذا؟
171
00:07:29,149 --> 00:07:31,484
{\an8}من السيد كولتر.
وكان سعيدا بالتخلي عنها.
172
00:07:31,584 --> 00:07:33,019
{\an8}يقول إنه يتخلص منها فقط.
173
00:07:33,119 --> 00:07:36,156
{\an8}إذاً أنت تساعد السيد كولتر
تجنب التلوث
174
00:07:36,256 --> 00:07:37,757
{\an8}والعثور على استخدام
للنفايات؟
175
00:07:38,825 --> 00:07:40,894
{\an8}نعم، إنها تساعدنا
مع أشجارنا أيضًا.
176
00:07:41,494 --> 00:07:42,729
{\an8}يبدو هذا كمشروع
177
00:07:42,829 --> 00:07:44,831
{\an8}هذا يحدث فرقًا
في مجتمعك.
178
00:07:44,931 --> 00:07:46,132
أعتقد أنه كذلك.
179
00:07:46,232 --> 00:07:49,336
ولكن كيف يمكنني ربط ذلك ب
الرياضيات والتاريخ والأدب؟
180
00:07:49,436 --> 00:07:50,870
دعونا نرى ما توصلت إليه.
181
00:07:52,005 --> 00:07:53,006
حسنًا، سأفعل.
182
00:07:54,274 --> 00:07:55,575
هذا يمكن أن يكون جيدا.
183
00:08:00,380 --> 00:08:01,848
إنها فتاة مشرقة.
184
00:08:02,282 --> 00:08:03,750
لديها مرشد ممتاز.
185
00:08:04,517 --> 00:08:05,785
أعتقد أنك تقصد المعلم
186
00:08:11,191 --> 00:08:13,259
وقليل من جوزة الطيب.
187
00:08:13,360 --> 00:08:15,362
ما هو سميدج؟
188
00:08:15,562 --> 00:08:16,963
أكثر قليلا من قرصة.
189
00:08:17,063 --> 00:08:17,931
ماذا تصنع؟
190
00:08:18,031 --> 00:08:18,798
فطائر الزبدة.
191
00:08:18,898 --> 00:08:21,034
أو الأضرار من هيكام
كتاب الطبخ العائلي.
192
00:08:21,134 --> 00:08:24,237
نعم، نحن هيكامز حقا
معروف أكثر بطبخنا
193
00:08:24,337 --> 00:08:25,205
من خط يدنا.
194
00:08:25,305 --> 00:08:27,507
أي فرصة تقول الجوز
195
00:08:27,607 --> 00:08:29,009
وأي فرصة لديك
بعض الغيار، ميني؟
196
00:08:29,109 --> 00:08:31,111
يوسف لا يهتم بهم
لذلك أنا لا أبقيهم حولي.
197
00:08:31,211 --> 00:08:31,911
مم.
198
00:08:35,015 --> 00:08:38,485
مم. ولكن هذا لذيذ حتى
بدون المكسرات.
199
00:08:38,585 --> 00:08:40,453
إنها مجرد زبدة وسكر
والدقيق.
200
00:08:40,553 --> 00:08:41,654
من الصعب إفساد ذلك.
201
00:08:41,755 --> 00:08:44,090
اعتقدت أنه ذكرني
من شيء ما.
202
00:08:46,626 --> 00:08:48,762
جدتي
وصفة كعكة القمر.
203
00:08:48,862 --> 00:08:50,263
انها في الأساس نفس الشيء
المكونات,
204
00:08:50,363 --> 00:08:55,902
فقط مع معجون اللوتس و
اللوز بدلا من الجوز.
205
00:08:56,002 --> 00:08:58,371
كانت ستفعل ذلك في كل خريف
لعيد الحصاد.
206
00:08:58,471 --> 00:08:59,673
فلماذا لا نصنع كلاهما؟
207
00:08:59,773 --> 00:09:02,876
أوه، كعك القمر و
تورتة الزبدة أو الفطائر؟
208
00:09:02,976 --> 00:09:06,379
أوه، هل نحن نخلط لدينا
التقاليد في تقليد واحد؟
209
00:09:06,479 --> 00:09:09,149
عشاء ترحيبي خاص بنا في فصل الخريف.
210
00:09:09,649 --> 00:09:11,184
يبدو رائعا.
عد لنا في.
211
00:09:12,218 --> 00:09:13,319
ما يبدو رائعا جدا؟
212
00:09:13,420 --> 00:09:16,523
أوه، مايك ومي يصنعان
كعك القمر وفطائر الزبدة
213
00:09:16,623 --> 00:09:18,425
كجزء من الحصاد
احتفال.
214
00:09:18,525 --> 00:09:19,759
نعم، إنه أكثر من ذلك
عشاء صغير.
215
00:09:19,859 --> 00:09:21,661
أوه، أستطيع أن أفعل
ملفات تعريف الارتباط القمرية.
216
00:09:21,761 --> 00:09:23,463
إنهم من سامحين،
مهرجان الحصاد الغيلية.
217
00:09:23,563 --> 00:09:25,031
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون ذلك.
218
00:09:25,131 --> 00:09:27,801
حسنًا، ربما نستطيع أنا وجوزيف ذلك
فكر في شيء لتفعله.
219
00:09:28,468 --> 00:09:29,569
أوه.
220
00:09:29,669 --> 00:09:31,371
هل نرمي
مهرجان الحصاد؟
221
00:09:31,705 --> 00:09:33,940
كنت آمل في شيء ما
أكثر خصوصية قليلاً.
222
00:09:34,040 --> 00:09:35,942
لم يكن لدينا الكثير
من الوقت وحده في الآونة الأخيرة.
223
00:09:36,276 --> 00:09:40,213
حسنا، كما تعلمون، استخدمت عائلتي
لرمي وجبة جماعية
224
00:09:40,313 --> 00:09:41,548
الليلة التي سبقت المهرجان.
225
00:09:41,648 --> 00:09:43,283
ربما يمكننا أن نفعل ذلك بدلا من ذلك.
226
00:09:43,383 --> 00:09:44,617
أوه، نحن الاثنان فقط.
227
00:09:44,718 --> 00:09:46,586
هذا يبدو رائعا.
228
00:09:47,220 --> 00:09:49,155
وبعد ذلك يمكننا الحصول على المكسرات
من التجاري
229
00:09:49,255 --> 00:09:50,123
وأي شيء آخر نحتاجه.
230
00:09:51,491 --> 00:09:54,094
يا عزيزي.
هل يمكنك قراءة ذلك؟
231
00:09:55,095 --> 00:09:56,096
الراكون؟
232
00:09:56,429 --> 00:09:57,831
لا، آسف. الزبيب.
233
00:10:07,040 --> 00:10:08,041
قف هناك.
234
00:10:10,677 --> 00:10:11,911
السيد ماغينتي.
235
00:10:12,512 --> 00:10:14,247
شرطي. محافظ.
236
00:10:16,349 --> 00:10:17,884
إلى ماذا أدين بالسعادة؟
237
00:10:18,485 --> 00:10:19,819
أعتقد أن كلانا يعرف.
238
00:10:19,919 --> 00:10:22,655
أنت لم تأتي كل هذا الطريق
حول دعوى قضائية.
239
00:10:22,756 --> 00:10:25,458
مما سمعته أيها المحافظ
قضى الكثير من الوقت
240
00:10:25,558 --> 00:10:27,260
على الجانب الخطأ من القانون.
241
00:10:28,561 --> 00:10:29,629
لن أعتبر ذلك على عاتقك
242
00:10:29,729 --> 00:10:31,831
لوعظ لي
عن القانون، أ.ج.
243
00:10:32,098 --> 00:10:34,034
أنا أعرف ما فعلته
لهؤلاء المزارعين.
244
00:10:34,134 --> 00:10:36,336
والآن تعتقد أنك تستطيع ذلك فقط
سرقة صريحة
245
00:10:36,436 --> 00:10:37,270
مزرعة الآنسة مارتيل.
246
00:10:38,471 --> 00:10:39,839
لقد نقضت عقدها.
247
00:10:39,939 --> 00:10:42,742
تم التفاوض على عقد
بسوء نية.
248
00:10:42,842 --> 00:10:45,712
شرطي، أود
أمر تقييدي
249
00:10:45,812 --> 00:10:48,214
ضد الحاكم بوشارد
و إيدي مارتيل.
250
00:10:49,349 --> 00:10:50,684
على أي أساس؟
251
00:10:50,784 --> 00:10:53,687
ولا المحافظ ولا
على الآنسة مارتيل أن تطأ قدمها
252
00:10:53,787 --> 00:10:57,524
في مزرعة مارتيل
بعد أن استعادتها.
253
00:10:57,957 --> 00:10:58,992
ماذا لديك ضدها؟
254
00:10:59,092 --> 00:11:01,194
سهل، سهل، سهل.
انه لا يستحق كل هذا العناء.
255
00:11:01,561 --> 00:11:03,029
شكرا لك، كونستابل.
256
00:11:03,730 --> 00:11:06,099
كنت أرتعش في حذائي.
257
00:11:07,200 --> 00:11:11,237
الأحذية ذاتها لابنتك
تم التعرف عليه بشكل غامض.
258
00:11:11,638 --> 00:11:12,872
ما الذي تتحدث عنه؟
259
00:11:12,972 --> 00:11:15,275
ابنتك لديها عادة
من بدس في الأماكن
260
00:11:15,375 --> 00:11:16,609
انها لا تنتمي.
261
00:11:16,710 --> 00:11:19,212
ويأتي التعدي
بغرامة كبيرة.
262
00:11:19,546 --> 00:11:20,980
التعدي على ممتلكات الغير؟ ألي؟
263
00:11:21,815 --> 00:11:22,982
آلي لن يتعدى على ممتلكات الغير.
264
00:11:23,083 --> 00:11:24,250
أوه نعم؟
265
00:11:24,351 --> 00:11:26,152
ماذا عن كل تلك الخرائط؟
قامت هي وصديقها
266
00:11:26,252 --> 00:11:31,024
تظهر جميع أنواع التفاصيل
من ممتلكاتي الخاصة.
267
00:11:31,358 --> 00:11:35,595
أعتقد أنه سيتم دفع 25 دولارًا
للطرف المصاب.
268
00:11:35,695 --> 00:11:36,730
اترك آلي خارج هذا!
269
00:11:36,830 --> 00:11:38,598
أوه، قف، قف، قف.
270
00:11:39,032 --> 00:11:42,135
أوه، تريد إضافة محاولة
الاعتداء على التهم العائلية؟
271
00:11:47,574 --> 00:11:50,410
أنا آخذ نقدًا أو شيكًا.
272
00:11:50,877 --> 00:11:52,145
أتوقع ذلك خلال الأسبوع.
273
00:11:53,113 --> 00:11:53,413
الآن...
274
00:11:57,283 --> 00:11:58,284
اخرج من أرضي.
275
00:12:10,997 --> 00:12:13,633
لذلك هذا صحيح.
ذهبت عن علم إلى أرضه.
276
00:12:13,733 --> 00:12:15,301
كنا نقوم بالبحث.
277
00:12:15,635 --> 00:12:17,337
كنا بحاجة لاختبار الدفق.
278
00:12:17,437 --> 00:12:18,538
نحن؟
279
00:12:18,805 --> 00:12:21,174
أوليفر لم يرغب في القيام بذلك.
280
00:12:21,541 --> 00:12:22,842
لقد كانت فكرتي كلها.
281
00:12:22,942 --> 00:12:24,911
جيد. واحد منكم على الأقل
لديه بعض المعنى.
282
00:12:26,046 --> 00:12:27,981
آلي، أعلم أنك فكرت
أن هذا كان على ما يرام
283
00:12:28,081 --> 00:12:31,851
وأن لا أحد يرى
لكن... ماغينتي هذه،
284
00:12:33,153 --> 00:12:34,988
يمكن أن يسبب الكثير من المتاعب.
285
00:12:37,023 --> 00:12:38,792
أنا آسف جدا يا أبي.
286
00:12:40,694 --> 00:12:43,196
سأدفع الغرامة.
سأصحح الأمر.
287
00:12:44,431 --> 00:12:45,465
أعدك.
288
00:12:46,032 --> 00:12:47,067
آلي، لم أفعل--
289
00:12:55,008 --> 00:12:57,644
أوه، أخشى أنه ليس لدينا
أي معجون لوتس.
290
00:12:57,744 --> 00:13:00,046
ونحن جميعا من الجوز
واللوز.
291
00:13:00,146 --> 00:13:03,016
يمكننا أن نطلبها بشكل خاص،
ولكن قد يكون بضعة أسابيع.
292
00:13:03,116 --> 00:13:04,250
ماذا تصنع؟
293
00:13:04,351 --> 00:13:05,585
كعك القمر.
294
00:13:05,685 --> 00:13:08,021
إنها حلوى تقدم في
مهرجان منتصف الخريف الصيني.
295
00:13:08,121 --> 00:13:10,123
نحن نبدأ بأنفسنا
تقليد الخريف.
296
00:13:10,223 --> 00:13:10,824
مممممم.
297
00:13:10,924 --> 00:13:12,058
فقط نحن بالرغم من ذلك.
298
00:13:12,392 --> 00:13:14,694
و، اه، حسنا،
كنت سأفعل
299
00:13:14,794 --> 00:13:15,895
فطائر الزبدة--الأضرار.
300
00:13:15,995 --> 00:13:17,397
نحن نواجه مشكلة في القراءة
الوصفة.
301
00:13:17,497 --> 00:13:21,167
اعتقدت أن مولي قالت أنك كذلك
تنظيم مهرجان الحصاد.
302
00:13:21,267 --> 00:13:22,602
فعلت؟
303
00:13:22,702 --> 00:13:24,704
قالت يجب على الجميع القيام بذلك
علاج الخريف المفضل لديهم.
304
00:13:24,804 --> 00:13:26,072
مممممم. أرسلتني ميني
للحصول على المكونات.
305
00:13:26,172 --> 00:13:28,308
لديها عدة أفكار
إنها ترغب في التجربة.
306
00:13:28,408 --> 00:13:29,876
أين الحدث الكبير؟
307
00:13:29,976 --> 00:13:31,745
لا، انها حقا أكثر من ذلك
عشاء صغير.
308
00:13:31,845 --> 00:13:33,713
نعم، وجبة جماعية.
309
00:13:33,813 --> 00:13:37,317
ربما مثل الاثنين فقط
منا معا.
310
00:13:37,417 --> 00:13:38,485
لا شيء خاص.
311
00:13:38,585 --> 00:13:40,987
كما تعلمون، وادي الأمل
لديها الكثير من البندق.
312
00:13:41,087 --> 00:13:43,356
أوه، هذا قد ينجح
لكعك القمر.
313
00:13:43,456 --> 00:13:45,692
أوه، حسنا، ربما أستطيع
ضع البندق
314
00:13:45,792 --> 00:13:47,594
في فطائر الزبدة أو التورتات.
315
00:13:47,694 --> 00:13:49,462
وأعتقد أنني أستطيع ذلك
استخدم البندق
316
00:13:49,562 --> 00:13:51,131
في وصفاتنا أيضا.
317
00:13:53,433 --> 00:13:54,768
يمكن أن يكون لدينا كامل
318
00:13:54,868 --> 00:13:58,004
مهرجان حصاد البندق
وجبة العمل الجماعي.
319
00:13:58,972 --> 00:13:59,939
ماذا تقول؟
320
00:14:01,241 --> 00:14:02,942
بروح التكاتف.
321
00:14:03,576 --> 00:14:04,744
آمين على ذلك.
322
00:14:04,844 --> 00:14:06,513
سأضع بعض النشرات
في جميع أنحاء المدينة.
323
00:14:06,613 --> 00:14:10,016
سنخبر الجميع أن يفعلوا ذلك
وصفة عائلية.
324
00:14:10,684 --> 00:14:11,718
علينا أن نصل إلى الخبز.
325
00:14:11,818 --> 00:14:12,652
تمام.
326
00:14:16,656 --> 00:14:17,857
فكر مونتي ناثان
327
00:14:17,957 --> 00:14:19,492
يمكنكم الذهاب للركوب
صباح هذا اليوم السبت.
328
00:14:19,592 --> 00:14:20,727
ماذا تعتقد؟
329
00:14:20,827 --> 00:14:22,595
تمام.
330
00:14:22,962 --> 00:14:24,597
حسنا، هذا لا يبدو
مقنعة جداً.
331
00:14:25,031 --> 00:14:26,733
ماذا يحدث،
الدب العسل؟
332
00:14:27,167 --> 00:14:30,337
قال كوبر وتوبي إنني أستطيع اللعب
البيسبول معهم يوم السبت،
333
00:14:30,437 --> 00:14:33,173
ولست متأكدا من أنني أريد
للذهاب للركوب.
334
00:14:33,707 --> 00:14:35,842
حسنًا، يمكنك لعب البيسبول
إذا كنت تفضل أن تفعل ذلك.
335
00:14:36,242 --> 00:14:39,145
لا أريد أن أؤذي
مشاعر مونتي ناثان.
336
00:14:41,081 --> 00:14:44,117
أعتقد أنك حلوة جدا
صبي صغير,
337
00:14:44,217 --> 00:14:45,285
ولكن ليس عليك القيام بالأشياء
338
00:14:45,385 --> 00:14:46,986
فقط لجعل شخص آخر سعيدا.
339
00:14:47,320 --> 00:14:50,123
هل يمكنني الحصول على ملف تعريف الارتباط
بدلا من هذه التفاح؟
340
00:14:52,125 --> 00:14:54,527
في بعض الأحيان عليك أن تفعل الأشياء
لتجعل والدتك سعيدة.
341
00:14:54,627 --> 00:14:57,664
وتناول وجبات خفيفة صحية
هو واحد منهم.
342
00:14:59,466 --> 00:15:01,735
إيميلي، كتابك وصل
بعد ظهر هذا اليوم.
343
00:15:01,835 --> 00:15:03,403
النظام المستعجل، يجب أن يكون مهما.
344
00:15:03,503 --> 00:15:05,505
إنه كتاب عن الاستخدامات
من نشارة الخشب.
345
00:15:05,605 --> 00:15:06,906
إنها لمشروع مدرستي.
346
00:15:07,007 --> 00:15:08,742
يمكنك أن تفعل كل أنواع
الأشياء معها،
347
00:15:08,842 --> 00:15:10,143
والناس مجرد رمي
بعيدا.
348
00:15:10,543 --> 00:15:14,114
كما تعلمون، إليزابيث قالت لك
لديهم عقل حقيقي للعمل.
349
00:15:14,614 --> 00:15:16,483
أراهن أنك يمكن أن تتحول
هذا في مهنة، إيه؟
350
00:15:16,583 --> 00:15:17,717
من يحتاج إلى الكلية؟
351
00:15:19,185 --> 00:15:20,420
ماذا تقصد؟
352
00:15:21,087 --> 00:15:23,957
حسنا، جميع التطبيقات
خرج أمس.
353
00:15:24,357 --> 00:15:27,427
أنجيلا كانت هنا بالأسفل بقليل
السلك لمدرسة شوارتزمان.
354
00:15:28,561 --> 00:15:30,296
أوه، صحيح.
355
00:15:31,431 --> 00:15:32,332
بالطبع.
356
00:15:37,537 --> 00:15:39,372
لقد جئت للتو من
سجن جرانفيل.
357
00:15:39,472 --> 00:15:41,941
سوني على استعداد تام
لعقد صفقة
358
00:15:42,042 --> 00:15:43,376
وكان متعاونًا للغاية،
359
00:15:43,476 --> 00:15:47,814
خاصة فيما يتعلق بك
التورط في عملية السطو عام 1907.
360
00:15:47,914 --> 00:15:49,015
بلدي ماذا؟
361
00:15:49,249 --> 00:15:52,185
لم أفعل أي شيء.
لقد كنت فقط بالمرصاد.
362
00:15:52,285 --> 00:15:53,186
وودي...
363
00:15:54,754 --> 00:15:58,391
لقد اعترفت للتو بكونك
ملحقا بالجريمة
364
00:15:58,725 --> 00:16:01,261
وهذا هو نفس الشيء
كما تفعل الجريمة.
365
00:16:01,661 --> 00:16:02,328
تانغ ذلك.
366
00:16:03,530 --> 00:16:04,631
أنت تقول لنا أين
أن الذهب هو
367
00:16:04,731 --> 00:16:07,167
وقد أكون قادرًا على القيام بذلك
هذا أسهل عليك.
368
00:16:07,567 --> 00:16:10,070
أتمنى أن أعرف.
لقد حصلت للتو على الخريطة.
369
00:16:10,170 --> 00:16:11,504
جيك انزلق لي
في السجن
370
00:16:11,604 --> 00:16:13,406
وأخبرني أن أحتفظ
آمن حتى خرج
371
00:16:13,506 --> 00:16:14,507
ولكن بعد ذلك مات.
372
00:16:14,607 --> 00:16:16,743
ماذا فعل إرني مارتيل
لها علاقة بهذا؟
373
00:16:17,510 --> 00:16:18,411
من؟
374
00:16:18,845 --> 00:16:21,114
لو كانت لديك الخريطة
لماذا الانتظار كل هذه السنوات؟
375
00:16:21,214 --> 00:16:22,282
لم يكن الأمر كذلك.
376
00:16:24,184 --> 00:16:26,152
ليلة السرقة,
جيك معصوب أعيننا
377
00:16:26,252 --> 00:16:27,887
وخرجنا
إلى الغابة مع فانوس،
378
00:16:27,987 --> 00:16:29,856
حفر حفرة و
دفن الذهب.
379
00:16:29,956 --> 00:16:31,524
فقط جيك كان يعرف الطريق إلى هناك.
380
00:16:31,624 --> 00:16:33,693
لم يثق به
الاخوة الخاصة بها؟
381
00:16:34,494 --> 00:16:35,228
هل تريد؟
382
00:16:37,364 --> 00:16:38,732
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
انا ذاهب الى السجن
383
00:16:38,832 --> 00:16:40,233
وما زلنا لا نفعل ذلك
يملك الذهب.
384
00:16:46,072 --> 00:16:46,806
ادخل.
385
00:16:49,376 --> 00:16:50,643
هل لديك دقيقة؟
386
00:16:50,844 --> 00:16:52,412
بالنسبة لك، آلي، بالطبع.
387
00:16:55,648 --> 00:16:58,351
أردت فقط أن أرى
إذا لم يفت الأوان
388
00:16:58,451 --> 00:16:59,786
لتغيير مشروعي النهائي؟
389
00:16:59,886 --> 00:17:01,488
ماذا عن مشروع الذئب الخاص بك؟
390
00:17:01,588 --> 00:17:03,256
لقد كنت تعمل
على ذلك لأشهر.
391
00:17:05,825 --> 00:17:07,327
أعلم، لكن...
392
00:17:07,861 --> 00:17:11,264
فهو يسبب كل هذه المشاكل
لأبي والحديقة،
393
00:17:11,364 --> 00:17:14,734
وأريد فقط أن يختفي.
394
00:17:15,869 --> 00:17:17,070
أي نوع من المشاكل؟
395
00:17:19,039 --> 00:17:22,142
لقد تعديت على السيد ماغينتي
الأرض عندما--
396
00:17:23,076 --> 00:17:24,844
عندما قمت باختبارات المياه.
397
00:17:26,112 --> 00:17:28,281
لقد اكتشف ذلك عندما رأى
خرائطنا
398
00:17:28,381 --> 00:17:30,817
والآن لا بد لي من دفع غرامة.
399
00:17:32,752 --> 00:17:34,587
هل تسببت في أي ضرر أم؟
400
00:17:34,688 --> 00:17:39,292
لا، لكنني كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
ذهب هناك.
401
00:17:40,026 --> 00:17:43,329
والآن هو يقاضي الحاكم،
وأبي في ورطة
402
00:17:43,430 --> 00:17:45,432
وربما ستكون الحديقة كذلك
في ورطة أيضا.
403
00:17:45,532 --> 00:17:46,900
يتمسك.
404
00:17:47,000 --> 00:17:49,102
أليس أصحاب المزارع هم
من هم الذين يلوثون النهر؟
405
00:17:50,804 --> 00:17:54,240
نعم، ولكنني قمت بالتعدي على ممتلكات الغير.
406
00:17:54,341 --> 00:17:56,509
ومن المهم أن أنت
تحمل المسؤولية عن ذلك.
407
00:17:57,644 --> 00:17:58,878
سأخبرك ماذا.
408
00:17:59,145 --> 00:18:00,880
دعنا نذهب للتحدث مع والدك،
معًا.
409
00:18:00,980 --> 00:18:02,148
سنجد طريقة للدفع
الغرامة.
410
00:18:02,415 --> 00:18:04,250
ودعونا نتحدث أيضا
عن السيد ماغينتي
411
00:18:04,351 --> 00:18:06,453
تحمل المسؤولية
لما يفعله.
412
00:18:07,253 --> 00:18:08,321
يبدو جيدا؟
413
00:18:11,291 --> 00:18:12,325
حسنًا، لنذهب.
414
00:18:16,162 --> 00:18:18,098
أنا؟ عازف منفرد في الجوقة.
415
00:18:18,198 --> 00:18:19,299
حسنا...
416
00:18:19,566 --> 00:18:20,467
لم أستطع.
417
00:18:20,567 --> 00:18:23,069
لكن إذا كنت جادًا،
أستطيع.
418
00:18:23,269 --> 00:18:27,507
لقد كنت أتدرب على
خذ القليل من "سبحان الله".
419
00:18:28,975 --> 00:18:31,144
* سبحان الله . *
420
00:18:31,411 --> 00:18:33,113
* سبحان الله . *
421
00:18:33,213 --> 00:18:35,582
* سبحان الله . سبحان الله. *
422
00:18:35,682 --> 00:18:38,018
* سبحان الله . *
423
00:18:38,418 --> 00:18:44,491
* للرب الإله
القدير يسود. *
424
00:18:44,591 --> 00:18:45,892
* سبحان الله! *
425
00:18:45,992 --> 00:18:47,560
هذا كل شيء. شكرًا لك.
426
00:18:48,361 --> 00:18:49,863
رائع. أنت في.
427
00:18:49,963 --> 00:18:51,798
يا إلهي.
تماما مثل ذلك.
428
00:18:51,898 --> 00:18:53,833
حسناً، الأمور تتحرك بسرعة
هنا في وادي الأمل.
429
00:18:53,933 --> 00:18:55,068
هناك الكثير يحدث.
430
00:18:55,435 --> 00:18:57,804
هناك افا، و
هناك الحاميات.
431
00:18:57,904 --> 00:18:59,139
بالحديث عن الحاميات،
432
00:18:59,239 --> 00:19:01,641
سمعت أنك تحدثت مع
ابن عم ذلك الذي ظهر.
433
00:19:01,741 --> 00:19:03,810
أوه، بالتأكيد فعلت.
434
00:19:03,910 --> 00:19:07,280
هل حدث بالصدفة
لالتقاط حيث
435
00:19:07,380 --> 00:19:10,250
مخفية الحاميات
يقع مخبأ الذهب؟
436
00:19:11,418 --> 00:19:12,652
- حسنا...
- نعم.
437
00:19:13,853 --> 00:19:15,121
لا.
438
00:19:15,522 --> 00:19:17,257
هيكام، هذا ليس مفيدًا!
439
00:19:18,324 --> 00:19:19,826
هل أحضر لك كوباً من الشاي؟
440
00:19:19,926 --> 00:19:20,694
اه.
441
00:19:21,895 --> 00:19:23,630
اصنع هذين الشايين، من فضلك يا مايك.
442
00:19:23,730 --> 00:19:24,531
أوه بكل سرور.
443
00:19:25,732 --> 00:19:28,902
هل لي أن أقول شكرا لك
الكثير لكما.
444
00:19:29,002 --> 00:19:30,704
لن أخذلك.
445
00:19:31,471 --> 00:19:32,672
عازفنا المنفرد القادم.
446
00:19:33,406 --> 00:19:34,808
أوه، يبدو سعيدا جدا.
447
00:19:34,908 --> 00:19:36,743
حسنا، من الجميل أن يتم تضمينها.
448
00:19:37,977 --> 00:19:39,312
أنا أميل إلى الموافقة.
449
00:19:39,713 --> 00:19:42,415
ليس من الجميل أن يتم استبعادها.
450
00:19:42,916 --> 00:19:44,351
لا، ليس كذلك.
451
00:19:44,918 --> 00:19:46,686
هل هناك شيء
هل ترغب في المشاركة؟
452
00:19:46,786 --> 00:19:48,188
أنا كلي آذان صاغية.
453
00:19:48,488 --> 00:19:51,157
ميني، أنا محاصر
من التحقيق الخاص بي.
454
00:19:51,257 --> 00:19:53,326
بيل وهذا المفتش ماكجيل.
455
00:19:53,426 --> 00:19:56,129
كل ذلك باسم
بروتوكول الشرطة.
456
00:19:56,229 --> 00:19:59,432
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالبروتوكول، على الأقل
أنت تعلم أن الأمر ليس شخصيًا.
457
00:20:00,767 --> 00:20:01,968
أليس كذلك دائما؟
458
00:20:05,271 --> 00:20:07,140
قلت انها الخاص بك
التحقيق.
459
00:20:07,407 --> 00:20:09,743
أي شيء يمنعك
من القيام بذلك بنفسك؟
460
00:20:10,643 --> 00:20:11,244
لا...
461
00:20:12,178 --> 00:20:13,513
أعتقد أنه لا يوجد.
462
00:20:14,514 --> 00:20:17,050
ميني، أنت عبقري.
شكرًا لك.
463
00:20:17,150 --> 00:20:19,486
أوه، استمتع بالشاي.
464
00:20:20,653 --> 00:20:21,187
يا.
465
00:20:21,287 --> 00:20:22,455
- شكرًا لك.
- مممم.
466
00:20:23,990 --> 00:20:25,792
لذلك أخبرني عن منفردا الخاص بك.
467
00:20:26,326 --> 00:20:27,560
أوه، منفردا.
468
00:20:27,660 --> 00:20:28,695
مممممم.
469
00:20:29,029 --> 00:20:30,530
حسنًا، لقد لعبت بأوراقي
قريبة جدًا من السترة،
470
00:20:30,630 --> 00:20:32,832
لذلك لا أعتقد أن روزماري
التقطت عليه،
471
00:20:32,932 --> 00:20:35,435
ولكن كنت آمل
لهذه الفرصة.
472
00:20:35,835 --> 00:20:39,606
كنت أفكر "سبحان الله"
من المسيح هاندل.
473
00:20:40,140 --> 00:20:41,608
*سبحان الله*
474
00:20:42,208 --> 00:20:43,943
*سبحان الله*
475
00:20:44,044 --> 00:20:45,845
*سبحان الله هلليلويا*
476
00:20:45,945 --> 00:20:48,682
* سبحان الله . *
477
00:20:50,183 --> 00:20:51,117
أب!
478
00:20:51,217 --> 00:20:52,385
ألي.
479
00:20:52,485 --> 00:20:54,487
أخبرني آلي عنه
تهمة التعدي على ممتلكات الغير.
480
00:20:55,255 --> 00:20:56,456
يمين.
481
00:20:56,556 --> 00:20:58,425
وهذا كله بسبب
من واجباتي المدرسية.
482
00:20:58,758 --> 00:21:01,227
لو لم أشجعها
للخروج والاستكشاف
483
00:21:01,327 --> 00:21:02,662
بدون رقابة--
484
00:21:02,762 --> 00:21:03,963
هذا ليس--
485
00:21:04,531 --> 00:21:06,766
لا، كنت أعرف
لم يكن من المفترض أن أتعدى على ممتلكات الغير.
486
00:21:06,866 --> 00:21:07,767
ألي...
487
00:21:07,867 --> 00:21:10,303
نعم، أنا مع آلي
على هذا واحد.
488
00:21:11,871 --> 00:21:13,306
لقد كنت أنا أيضًا.
489
00:21:15,842 --> 00:21:16,643
كنت هناك.
490
00:21:17,911 --> 00:21:20,046
نعم وهذا
مسألة مختلفة.
491
00:21:21,614 --> 00:21:24,250
لكن...ولكنني آسف
للمقاطعة،
492
00:21:24,517 --> 00:21:27,120
يستخدم السيد ماغينتي
انتهاك واحد صغير
493
00:21:27,220 --> 00:21:28,388
لإخفاء واحدة أكبر.
494
00:21:28,621 --> 00:21:29,989
ماذا تقصد؟
495
00:21:30,523 --> 00:21:33,293
وأظهرت خرائطنا الوصول
إلى مرعى آخر.
496
00:21:33,626 --> 00:21:35,729
واحد حيث الماشية لا
يجب أن تعبر الدفق.
497
00:21:37,163 --> 00:21:38,565
نعم. لا، نحن نعرف ذلك.
498
00:21:38,665 --> 00:21:41,801
لكن الوصول إلى ذلك المرعى
تم حظره بالأشجار المتساقطة.
499
00:21:42,202 --> 00:21:44,404
حسنًا، يمكنني إثبات تلك الأشجار
لم يسقط هناك.
500
00:21:44,671 --> 00:21:45,705
لقد تم تقطيعهم
501
00:21:45,805 --> 00:21:47,474
وانتقلت من شخص آخر
أرض خاصة.
502
00:21:48,241 --> 00:21:48,875
كيف علمت بذلك؟
503
00:21:49,743 --> 00:21:51,077
لأنها أشجار رماد.
504
00:21:52,579 --> 00:21:54,848
أولي! أنت عبقري!
505
00:21:56,016 --> 00:21:57,751
فاتني شيء.
506
00:21:57,951 --> 00:21:59,085
أعتقد أنني فعلت ذلك أيضًا.
507
00:21:59,452 --> 00:22:00,954
أشجار الرماد تنمو فقط
في منطقة واحدة.
508
00:22:01,054 --> 00:22:02,555
ملكية لي كولتر.
509
00:22:03,323 --> 00:22:05,091
إنه جزء من مشروعي النهائي.
510
00:22:05,692 --> 00:22:06,960
ويمكنك إثبات ذلك؟
511
00:22:07,060 --> 00:22:08,294
أنا استطيع.
512
00:22:08,661 --> 00:22:11,798
أوه، وأيضا مونتي
كتيب يسمح بالتعدي على ممتلكات الغير
513
00:22:11,898 --> 00:22:14,834
إذا كان في السعي المشروع
من الكشف عن جريمة، لذلك.
514
00:22:29,382 --> 00:22:30,817
أوه. مرحبًا روزماري.
515
00:22:31,051 --> 00:22:32,519
اه، هل لي في بالصدفة؟
516
00:22:33,386 --> 00:22:34,921
يجب أن يعود
في بضع دقائق.
517
00:22:36,222 --> 00:22:38,625
فنحن نرحب بك
للدخول والانتظار.
518
00:22:43,296 --> 00:22:44,264
عن جورجي.
519
00:22:44,364 --> 00:22:45,899
الاسم الأول ماكجيل.
520
00:22:46,566 --> 00:22:49,202
مهنة خمسة وعشرون عاما
كمحقق مدني
521
00:22:49,302 --> 00:22:51,237
مع المالية
شعبة الجرائم.
522
00:22:51,338 --> 00:22:54,708
سجل 39 رفيعة المستوى
قناعات.
523
00:22:54,808 --> 00:22:56,576
تخرج مع
أعلى الأوسمة
524
00:22:56,676 --> 00:22:58,378
من أكاديمية الطب الشرعي.
525
00:22:58,978 --> 00:23:00,880
كما ترى يا بيل، أستطيع أن أفعل ذلك
بحثي الخاص.
526
00:23:01,247 --> 00:23:02,482
أرى.
527
00:23:03,116 --> 00:23:06,486
لم أكن أحاول أن أطردك.
كنا بحاجة لاستجواب وودي.
528
00:23:07,787 --> 00:23:08,655
حسنا...
529
00:23:09,189 --> 00:23:11,424
لا، لم نحصل على أي شيء
لم نشك بالفعل.
530
00:23:11,758 --> 00:23:14,427
لم يعرف الحاميات
إرني مارتيل.
531
00:23:14,861 --> 00:23:16,162
وهل نعلم
أين الذهب؟
532
00:23:17,063 --> 00:23:18,431
ما زلنا نعمل على ذلك.
533
00:23:19,199 --> 00:23:19,733
مهلا، بيل.
534
00:23:19,833 --> 00:23:20,734
أوه، لي.
535
00:23:20,834 --> 00:23:21,968
- اه... هل لديك دقيقة؟
- نعم.
536
00:23:22,068 --> 00:23:23,770
شيء أحتاج للحديث عنه
لك عنه؟
537
00:23:23,870 --> 00:23:24,838
بالطبع.
538
00:23:25,372 --> 00:23:31,044
حسنًا، لدي الكثير لأقوم به، لذا
سأترككما للتحدث.
539
00:23:33,847 --> 00:23:34,981
مم.
540
00:23:35,081 --> 00:23:36,316
كل شيء على ما يرام؟
541
00:23:36,583 --> 00:23:38,251
من الصعب معرفة ذلك.
542
00:23:38,718 --> 00:23:41,588
أ.ج. ماكجينتي، هل سبق لك ذلك؟
هل قمت بأعمال تجارية معه؟
543
00:23:44,090 --> 00:23:46,826
حسناً، أنا لا أثق بماغينتي
مع عمود عشرة أقدام.
544
00:23:46,926 --> 00:23:48,762
مزيد من المتاعب
مما يستحق.
545
00:23:48,862 --> 00:23:50,663
لقد تم إحضاره
إلى انتباهي
546
00:23:50,764 --> 00:23:52,966
أن شخصا ما يسرق
أشجارك.
547
00:23:53,600 --> 00:23:56,202
وأن شخصًا ما يمر
اسم أ.ج. ماكجينتي.
548
00:23:58,438 --> 00:23:59,472
أنا أستمع.
549
00:24:04,044 --> 00:24:04,978
السيدة ثورنتون.
550
00:24:05,679 --> 00:24:07,714
إميلي، هل أنت بخير؟
551
00:24:08,048 --> 00:24:08,915
آسف لإزعاجك.
552
00:24:09,015 --> 00:24:10,517
أنت لا تهتم.
ماذا جرى؟
553
00:24:10,617 --> 00:24:12,986
فاتني الموعد النهائي ل
التقديم على كلية المعلمين.
554
00:24:13,953 --> 00:24:16,122
لقد كنت مشتتًا للغاية،
لقد نسيت تماما.
555
00:24:16,222 --> 00:24:17,290
يا عزيزي.
556
00:24:17,390 --> 00:24:19,192
حسنًا، ربما يمكننا الاتصال
المدرسة.
557
00:24:19,292 --> 00:24:20,627
قد يقومون باستثناء.
558
00:24:21,561 --> 00:24:22,562
ربما.
559
00:24:24,931 --> 00:24:25,632
إميلي.
560
00:24:27,400 --> 00:24:29,969
لماذا لا تخبرني ما هو عليه
عن التدريس الذي يثيرك؟
561
00:24:30,403 --> 00:24:31,237
بصراحة،
562
00:24:32,205 --> 00:24:34,007
لست متأكدا حتى
إذا كنت جيدًا مع الأطفال.
563
00:24:35,041 --> 00:24:36,643
أعتقد أنني أردت فقط
أن أكون مثلك.
564
00:24:46,152 --> 00:24:47,153
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
565
00:24:48,955 --> 00:24:51,257
هذا ليس المكان الذي كان من المفترض أن أكون فيه
لينتهي.
566
00:24:52,258 --> 00:24:55,428
كانت عائلتي مختلفة تمامًا
خطة بالنسبة لي،
567
00:24:55,528 --> 00:24:57,697
ولم يكن الأمر سهلاً
لتتبع قلبي
568
00:24:57,797 --> 00:25:01,134
واتخذ طريقًا مختلفًا،
لكنني سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك.
569
00:25:02,502 --> 00:25:04,671
وينبغي أن يكون مستقبلك
لك أن تقرر.
570
00:25:06,439 --> 00:25:08,108
إذا كنت قد تعلمت أي شيء
هذا العام،
571
00:25:08,208 --> 00:25:11,244
إنه أن لديك عقلًا
للأعمال التجارية.
572
00:25:11,678 --> 00:25:14,047
أنت تكتشف الأشياء
أن لا أحد يرى.
573
00:25:14,514 --> 00:25:17,684
ربما يمكنك مساعدة بعض
الشركات المحلية في المدينة،
574
00:25:17,784 --> 00:25:20,053
انظر كيف يعملون، والخروج
بأفكارك الخاصة.
575
00:25:21,488 --> 00:25:22,822
يبدو ذلك مثيرًا للاهتمام،
576
00:25:22,922 --> 00:25:25,225
ولكن تغيير رأيي
سيكون محرجا.
577
00:25:28,728 --> 00:25:31,297
لا أعتقد المتابعة
قلبك محرج.
578
00:25:32,132 --> 00:25:33,566
أعتقد أن الأمر مثير.
579
00:25:39,439 --> 00:25:40,540
القاضي أفيري.
580
00:25:40,640 --> 00:25:42,842
آرثر، شكرا لحضورك.
581
00:25:42,942 --> 00:25:45,111
هنري، ماذا تفعل هنا؟
582
00:25:45,211 --> 00:25:46,413
أنا فقط أراقب.
583
00:25:46,513 --> 00:25:47,447
جيد.
584
00:25:47,547 --> 00:25:48,648
أنتما تعرفان بعضكما البعض.
585
00:25:48,748 --> 00:25:50,116
ما هذا؟
586
00:25:52,018 --> 00:25:53,319
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
587
00:25:54,387 --> 00:25:55,188
لماذا؟
588
00:25:55,955 --> 00:25:57,691
إنه فرع شجرة الدردار.
589
00:25:59,025 --> 00:26:01,795
أشجار الرماد،
الكثير والكثير من أشجار الرماد.
590
00:26:01,895 --> 00:26:04,564
كل مقطعة و عالقة
في وادٍ،
591
00:26:04,664 --> 00:26:08,601
منع الوصول بسهولة
إلى المرعى القديم.
592
00:26:09,903 --> 00:26:12,272
لماذا يزعج أي شخص
للقيام بذلك؟
593
00:26:12,806 --> 00:26:15,108
يمكنك سحب هذا الشيء للخارج
طالما أردت،
594
00:26:15,208 --> 00:26:16,343
ولكن الرقصة متروك.
595
00:26:16,443 --> 00:26:19,612
لدينا دليل وشاهد عيان
على استعداد للشهادة
596
00:26:19,713 --> 00:26:21,014
ليتم ابتزازهم.
597
00:26:21,481 --> 00:26:24,284
وأعتقد أن هؤلاء رعاة الماشية
من المحتمل أن يصدقها،
598
00:26:24,384 --> 00:26:26,720
نظرا لأنها حاولت سحب
نفس الشيء عليهم.
599
00:26:27,120 --> 00:26:29,622
الآن، أنا شخصيا أحب ذلك
لمحاولة هذا.
600
00:26:31,257 --> 00:26:35,228
لن تلمسني لأنني سأفعل ذلك
خذ هؤلاء الأطفال معي.
601
00:26:36,796 --> 00:26:38,431
مهلا يا رفاق.
آسف لأنني تأخرت.
602
00:26:38,531 --> 00:26:39,766
لي، توقيت مثالي.
603
00:26:40,133 --> 00:26:42,535
لقد كنت على وشك أن أسأل
آرثر لو كان على علم بذلك
604
00:26:42,635 --> 00:26:46,473
أن هناك مكان واحد فقط في
وادينا حيث تنمو أشجار الرماد.
605
00:26:47,107 --> 00:26:49,242
وتلك هي الملكية الخاصة
من خشب كولتر.
606
00:26:49,976 --> 00:26:51,978
الآن، لي، هل فعلت ذلك عن طريق الصدفة
607
00:26:52,078 --> 00:26:54,381
بيع حقوق التسجيل
إلى أرضك لهذا الرجل؟
608
00:26:56,049 --> 00:26:57,617
ومن المثير للاهتمام أن تفعل ذلك
اسأل بيل
609
00:26:57,717 --> 00:27:01,287
لأنني لا أتذكر القيام به
أي شيء من هذا القبيل.
610
00:27:01,388 --> 00:27:04,557
على الرغم من أنني سأكون سعيدًا إذا فعلنا ذلك
يمكن أن يأتي بسعر عادل.
611
00:27:05,091 --> 00:27:06,860
الآن، لي، سرق هذا الرجل
منك.
612
00:27:06,960 --> 00:27:09,162
لديك الحق
للضغط على التهم.
613
00:27:10,797 --> 00:27:12,265
نعم أفعل.
614
00:27:13,366 --> 00:27:14,634
ولكن لا أعتقد أن أحدا هنا
615
00:27:14,734 --> 00:27:16,670
يريد أن يتم ربطه
في مجموعة من الدعاوى القضائية
616
00:27:16,770 --> 00:27:18,672
أو تم جلب Mounties.
617
00:27:20,106 --> 00:27:23,677
لذلك أعتقد أنه إذا وضعت ثلاثة
رؤوسكم معا
618
00:27:23,777 --> 00:27:25,311
والتوصل إلى صفقة،
619
00:27:25,545 --> 00:27:27,080
أنا متأكد من أنني سوف تكون جيدة معها.
620
00:27:27,514 --> 00:27:28,481
حسنًا.
621
00:27:28,815 --> 00:27:30,817
عظيم التعامل معك.
شكرا يا رفاق.
622
00:27:35,789 --> 00:27:36,923
اسمحوا لي أن أخمن.
623
00:27:37,023 --> 00:27:39,192
تريد أن تجعل التعدي على ممتلكات الغير
اذهب بعيدا؟
624
00:27:40,727 --> 00:27:43,830
بنفسي، أود رؤيته
كل شيء يذهب بعيدا.
625
00:27:44,731 --> 00:27:47,000
التعدي على ممتلكات الغير، القروض،
626
00:27:47,100 --> 00:27:48,902
الرهن على
مزرعة مارتيل.
627
00:27:50,337 --> 00:27:54,341
ثم يمكنك فقط المشي بعيدا
دون قلق في العالم.
628
00:27:57,344 --> 00:27:58,945
إنها صفقة أفضل
مما تستحقه.
629
00:28:09,889 --> 00:28:10,623
مرحبا بالجميع.
630
00:28:10,724 --> 00:28:12,659
مرحبا بكم في موقعنا الأول على الإطلاق
631
00:28:12,759 --> 00:28:15,261
وادي الأمل بالبندق
مهرجان الحصاد.
632
00:28:20,066 --> 00:28:22,235
أود أولا أن أشكر
هيكامز,
633
00:28:22,335 --> 00:28:25,071
مايكل ومي على الخروج
مع هذه الفكرة الرائعة.
634
00:28:25,171 --> 00:28:27,841
هناك العديد من الحصاد
المهرجانات في جميع أنحاء العالم.
635
00:28:27,941 --> 00:28:31,177
هناك عيد
(سانت مارتن في بافاريا).
636
00:28:31,277 --> 00:28:32,278
يسمى مهرجان أكتوبر.
637
00:28:32,379 --> 00:28:34,614
هناك أيضا التقليد الهندوسي
يسمى ديوالي،
638
00:28:34,714 --> 00:28:36,883
وهو على وشك
الانتصار الروحي
639
00:28:36,983 --> 00:28:40,620
من الضوء على الظلام
والعلم على الجهل.
640
00:28:40,720 --> 00:28:42,922
الآن، مهما كان إيماننا،
641
00:28:43,023 --> 00:28:46,960
المجتمع والصداقة
هي الغذاء لأرواحنا.
642
00:28:47,694 --> 00:28:49,062
الآن، هل يمكنني الحصول على آمين؟
643
00:28:49,162 --> 00:28:50,030
آمين.
644
00:28:50,130 --> 00:28:50,864
آمين.
645
00:28:51,431 --> 00:28:52,298
حسنا، دعونا نأكل.
646
00:28:52,399 --> 00:28:53,166
شكرا لك مايكل.
647
00:28:54,668 --> 00:28:56,369
أعلم أنني تحدثت معك في هذا.
648
00:28:56,803 --> 00:28:58,972
آمل أن يكون الأمر على ما يرام، فهو ليس كذلك
نحن الاثنان.
649
00:29:00,206 --> 00:29:01,875
أحب أن أكون هنا مع الجميع.
650
00:29:02,409 --> 00:29:03,510
إنه فقط...
651
00:29:03,843 --> 00:29:07,247
أوه، كنت أبحث عن المزيد
من لحظة خاصة
652
00:29:07,347 --> 00:29:10,116
لأعطيك هذا، ولكن،
اه، ما هيك.
653
00:29:16,890 --> 00:29:18,291
نحن ذاهبون إلى شلالات نياجرا؟
654
00:29:18,491 --> 00:29:20,026
ماذا تقول؟
655
00:29:20,560 --> 00:29:22,529
تريد أن تعطي شهر العسل لدينا
فرصة ثانية؟
656
00:29:23,430 --> 00:29:24,130
نعم.
657
00:29:26,566 --> 00:29:28,001
أنا لم أصنع هذه
في عصر.
658
00:29:28,868 --> 00:29:29,869
جرب واحدة.
659
00:29:30,470 --> 00:29:31,471
مم.
660
00:29:37,811 --> 00:29:39,646
أوه، لذيذ.
ما هم؟
661
00:29:39,746 --> 00:29:41,481
يتم استدعاؤهم
ملفات تعريف الارتباط القمرية.
662
00:29:42,282 --> 00:29:45,285
أوه. حسنا اه...
إنهم يعملون.
663
00:29:55,095 --> 00:29:55,929
يا.
664
00:29:56,429 --> 00:29:57,297
أنت بخير؟
665
00:29:58,732 --> 00:30:02,102
من الصعب الاحتفال متى
هناك الكثير مما يدعو للقلق.
666
00:30:07,140 --> 00:30:10,944
أريد أن أقول ذلك عنه
هذا الوضع ماغينتي برمته...
667
00:30:12,145 --> 00:30:13,246
لقد لعبت دوري أيضًا.
668
00:30:16,516 --> 00:30:19,152
إذا حافظت على هدوئي عندما كان
هددتك،
669
00:30:19,252 --> 00:30:21,054
ربما لم يذهب
إلى هذا الحد.
670
00:30:22,022 --> 00:30:23,123
هل دافعت عني؟
671
00:30:23,823 --> 00:30:24,858
نعم.
672
00:30:27,894 --> 00:30:29,329
عرفت أن قلبك
في المكان المناسب.
673
00:30:30,530 --> 00:30:31,531
شكرا يا أبي.
674
00:30:35,301 --> 00:30:36,403
أهلا بالجميع.
675
00:30:36,503 --> 00:30:37,270
مرحبًا بيل.
676
00:30:37,937 --> 00:30:38,938
أنت...
677
00:30:39,806 --> 00:30:41,608
رسميا في واضحة.
678
00:30:41,708 --> 00:30:43,076
تم إسقاط جميع التهم.
679
00:30:45,445 --> 00:30:46,212
حقًا؟
680
00:30:48,415 --> 00:30:49,315
أوه!
681
00:30:49,416 --> 00:30:51,951
أتمنى أن يكون أكثر
عصا من الجزرة.
682
00:30:52,352 --> 00:30:54,320
حسنًا، العصا قامت بالمهمة.
683
00:30:54,421 --> 00:30:57,123
بفضل أدلة أوليفر،
لقد جعلناه ميتًا من أجل الحقوق.
684
00:30:59,392 --> 00:31:00,994
شكرًا لك.
685
00:31:02,228 --> 00:31:06,433
كما ترى، قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
لكن العدالة تفوز دائما.
686
00:31:08,034 --> 00:31:09,903
في بعض الأحيان يستغرق الأمر
قليلا من دفعة.
687
00:31:12,806 --> 00:31:14,374
عفوا روزماري.
688
00:31:15,475 --> 00:31:16,609
المفتش ماكجيل.
689
00:31:16,710 --> 00:31:18,445
اتصل بي جورجي.
690
00:31:18,878 --> 00:31:20,380
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام
أنني جئت.
691
00:31:20,480 --> 00:31:21,348
لقد دعاني بيل.
692
00:31:21,448 --> 00:31:24,017
نعم. بالطبع.
مرحباً، جورجي.
693
00:31:24,351 --> 00:31:25,418
هل هذه فتاتك الصغيرة؟
694
00:31:26,953 --> 00:31:28,455
نعم نعم.
695
00:31:28,555 --> 00:31:30,323
هذا غولدي
وهذا هو زوجي، لي.
696
00:31:30,423 --> 00:31:31,124
أهلاً.
697
00:31:31,224 --> 00:31:33,126
مرحبًا. أوه، إنها لطيفة.
698
00:31:34,861 --> 00:31:37,063
أردت فقط أن أشكرك.
699
00:31:37,163 --> 00:31:38,298
لقد كان بيل يخبرني
700
00:31:38,398 --> 00:31:40,166
كم ساعدت
مع قضية حامية الذهب.
701
00:31:41,234 --> 00:31:43,436
أوه، لديه، أليس كذلك؟
702
00:31:44,771 --> 00:31:47,307
حسنًا، أتمنى أن يكون قد أخبرك أيضًا
أن كل ما فعلناه
703
00:31:47,407 --> 00:31:50,944
كان صحفياً تماماً
شرعاً بالكتاب.
704
00:31:51,644 --> 00:31:52,245
في الغالب.
705
00:31:52,345 --> 00:31:53,947
أوه، في الغالب.
706
00:31:55,315 --> 00:31:57,984
وأنا أفهم أنك قد تفعل ذلك
جعلته في الكتاب.
707
00:31:58,084 --> 00:32:01,087
""مناورة ديماركو""
انه يسميها.
708
00:32:01,187 --> 00:32:04,457
خلق شخصية جديدة
من القماش كله.
709
00:32:04,724 --> 00:32:06,026
قبعتي معطلة.
710
00:32:07,260 --> 00:32:09,763
حسنًا، اه، ...
""مناورة ديماركو""
711
00:32:09,863 --> 00:32:11,297
هذا ما أسماه.
712
00:32:11,998 --> 00:32:12,432
أحبها.
713
00:32:12,532 --> 00:32:13,767
أنت تعرف...
714
00:32:13,867 --> 00:32:15,001
لن نكون حيث
نحن الآن
715
00:32:15,101 --> 00:32:16,970
إذا لم يكن لمساعدتكم.
716
00:32:17,604 --> 00:32:18,571
هل يمكنني أن أقتبس منك ذلك؟
717
00:32:20,540 --> 00:32:21,908
أوه نعم.
718
00:32:22,008 --> 00:32:23,309
رائع!
719
00:32:23,410 --> 00:32:25,045
نيد، احصل على مقعد.
720
00:32:29,616 --> 00:32:30,383
مهلا، جاك.
721
00:32:31,418 --> 00:32:32,185
تعال الى هنا.
722
00:32:35,422 --> 00:32:36,656
لدي شيء لك.
723
00:32:36,756 --> 00:32:39,325
سمعت أنك تحب لعبة البيسبول و...
724
00:32:41,027 --> 00:32:43,129
كان هذا ملكًا لي
عندما كنت في عمرك.
725
00:32:43,963 --> 00:32:45,331
أريدك أن تحصل عليه.
726
00:32:46,566 --> 00:32:48,335
شكرا، مونتي ناثان.
727
00:32:49,069 --> 00:32:50,136
على الرحب والسعة.
728
00:32:50,804 --> 00:32:52,138
اعتقدت أنه يمكننا التدرب
729
00:32:52,238 --> 00:32:54,341
رمي واصطياد
لاحقا هذا...
730
00:32:56,409 --> 00:32:57,077
أسبوع.
731
00:32:58,578 --> 00:33:00,747
انظر ماذا مونتي ناثان
أعطاني.
732
00:33:03,516 --> 00:33:04,351
محاولة لطيفة.
733
00:33:05,719 --> 00:33:06,653
حسنا...
734
00:33:07,053 --> 00:33:09,022
لم يأتي مع
أي التزامات.
735
00:33:11,091 --> 00:33:13,193
أعلم أنه قد لا يشعر
بهذه الطريقة،
736
00:33:13,293 --> 00:33:16,162
ولكن الحقيقة أنه كان على استعداد
ليهرب هكذا
737
00:33:17,797 --> 00:33:19,766
هذا يعني فقط أنه كذلك
مريح معك.
738
00:33:22,002 --> 00:33:22,569
حسنا...
739
00:33:23,370 --> 00:33:24,938
أنا أعتبر ذلك بكل فخر.
740
00:33:25,038 --> 00:33:26,339
مم.
741
00:33:27,073 --> 00:33:31,011
بالحديث عن الفخر، أنا حقاً
معجب بما قلته لآلي.
742
00:33:31,478 --> 00:33:34,047
ليس من السهل أن تأخذ
المسؤولية من هذا القبيل.
743
00:33:35,281 --> 00:33:37,150
وهي جذابة للغاية.
744
00:33:48,261 --> 00:33:50,463
إنها مدينة جميلة
لقد وصلت هنا، أفيري.
745
00:33:51,765 --> 00:33:53,199
لقد قدمت عرضًا رائعًا.
746
00:33:54,034 --> 00:33:55,301
من سيرغب في المغادرة؟
747
00:33:57,637 --> 00:33:58,905
لدي قطار للحاق به.
748
00:33:59,105 --> 00:34:01,041
هارجريفز يريد استخلاص المعلومات.
749
00:34:01,341 --> 00:34:03,343
أنا متأكد من أنه سيحب
لسماع رأيك
750
00:34:03,443 --> 00:34:04,844
إذا أردت أن تأتي معي.
751
00:34:09,382 --> 00:34:09,883
لا أستطبع.
752
00:34:09,983 --> 00:34:11,051
أوه.
753
00:34:11,751 --> 00:34:15,822
لديكم حياة هنا أيها الأصدقاء
شريك في حل الجريمة.
754
00:34:16,656 --> 00:34:18,558
أوه، هي النار.
755
00:34:20,460 --> 00:34:21,494
كما تعلمون،
756
00:34:22,028 --> 00:34:24,030
حتى عندما عدنا
في المدرسة،
757
00:34:24,431 --> 00:34:27,600
لقد تعاملت دائما مع النساء
مع هذا الاحترام.
758
00:34:29,002 --> 00:34:30,503
إنه أحد الأسباب العديدة
لماذا أنا--
759
00:34:33,606 --> 00:34:34,607
أنت ماذا؟
760
00:34:37,944 --> 00:34:39,379
لماذا شعرت بالطريقة التي شعرت بها.
761
00:34:42,682 --> 00:34:44,317
الطريقة التي... أفعل بها.
762
00:34:48,121 --> 00:34:51,057
على أية حال، القضية
لا يزال مفتوحا،
763
00:34:51,157 --> 00:34:53,393
لذلك من المحتمل أن أعود
في بعض--
764
00:35:08,908 --> 00:35:10,143
جورجي، أنا...
765
00:35:11,644 --> 00:35:12,679
أنا أيضا.
766
00:35:18,852 --> 00:35:19,919
ليلة سعيدة يا بيل.
767
00:35:39,673 --> 00:35:41,107
لا عجب.
768
00:35:41,508 --> 00:35:44,511
لا عجب أنك كنت تتصرف هكذا
غريب ويحاول طردي
769
00:35:44,878 --> 00:35:45,645
ماذا؟
770
00:35:47,213 --> 00:35:49,382
حسنا، أنت في الحب
مع جورجي.
771
00:35:49,983 --> 00:35:52,285
حسناً، أنا لا--
772
00:35:55,588 --> 00:35:56,823
حسنًا، ربما أنت على حق.
773
00:35:56,923 --> 00:35:58,391
حسنا، بالطبع أنا على حق.
774
00:35:58,491 --> 00:36:01,327
إذن متى تعتقد أنك كذلك؟
سأتمكن من رؤيتها مرة أخرى، حسنًا؟
775
00:36:02,529 --> 00:36:04,798
أعتقد أن ذلك يعتمد على
كيف تسير هذه القضية.
776
00:36:04,898 --> 00:36:06,299
حسنًا، أعتقد أنه سيكون لدينا
لحلها
777
00:36:06,399 --> 00:36:08,468
حتى تتمكن من إثارة إعجابها،
سيتعين عليها العودة.
778
00:36:08,568 --> 00:36:11,738
الآن، أريد أن أعرف كل شيء
والبدء في البداية.
779
00:36:11,838 --> 00:36:13,473
أريد أن أعرف ماذا
وقال وودي حرفيا.
780
00:36:13,573 --> 00:36:16,242
ربما أستطيع شم شيء ما
من أن اثنين منكم غاب.
781
00:36:16,343 --> 00:36:20,413
كما تعلم، أبهر جورجي، حسنًا؟
ماذا تعتقد؟
782
00:36:24,918 --> 00:36:26,319
مغرم؟ فاتورة؟
783
00:36:26,419 --> 00:36:27,721
لا أعرف ماذا أقول لك.
784
00:36:27,821 --> 00:36:31,191
هذا، جورجي ماكجيل
يخرج شيئا فيه.
785
00:36:31,291 --> 00:36:33,760
الآن، أنا متحفظ للغاية
للتحدث خارج الدور ،
786
00:36:35,261 --> 00:36:36,262
لكن؟
787
00:36:36,796 --> 00:36:40,967
ربما شهدت لحظة
بينهما.
788
00:36:41,067 --> 00:36:44,204
أوه، أنا سعيد من أجله.
789
00:36:44,304 --> 00:36:45,939
أوه، انظر من هو.
790
00:36:46,439 --> 00:36:48,908
ربما الآن سوف تعطيني
بيان
791
00:36:49,009 --> 00:36:50,543
على هذه المشاجرة ماكجينتي.
792
00:36:50,643 --> 00:36:51,311
أوه، أم.
793
00:36:51,411 --> 00:36:53,747
سيدة ثورنتون!
إنه جاك الصغير!
794
00:36:54,748 --> 00:36:55,982
لقد اختفى!
795
00:36:56,349 --> 00:36:57,917
ماذا تقصد،
اختفى؟
796
00:36:58,418 --> 00:37:00,220
حسنا، اه، كنا
لعب البيسبول,
797
00:37:00,320 --> 00:37:01,588
وطارد جاك بعد ذلك
كرة ذبابة
798
00:37:01,688 --> 00:37:03,056
عندما ذهب إلى الغابة
799
00:37:03,390 --> 00:37:05,225
ثم رحل للتو.
800
00:37:05,325 --> 00:37:06,659
حسنًا، لقد بحثنا في كل مكان.
801
00:37:07,560 --> 00:37:08,762
جاك لا يتجول.
802
00:37:09,796 --> 00:37:11,064
تبين لنا أين كنت الماضي
رآه.
803
00:37:11,164 --> 00:37:11,798
سأذهب للحصول على المساعدة.
804
00:37:11,898 --> 00:37:12,799
شكرًا لك.
805
00:37:18,004 --> 00:37:19,539
لي!
806
00:37:19,639 --> 00:37:21,675
- اسرع!
- اه حسنًا حسنًا.
807
00:37:23,677 --> 00:37:24,377
جاك!
808
00:37:26,079 --> 00:37:26,813
جاك!
809
00:37:28,048 --> 00:37:29,282
جاكارو!
810
00:37:32,719 --> 00:37:33,887
جاكارو!
811
00:37:34,120 --> 00:37:35,622
جاك، أين أنت؟
812
00:37:39,693 --> 00:37:40,560
جاك!
813
00:37:40,994 --> 00:37:41,828
جاك!
814
00:37:44,264 --> 00:37:45,765
لا يزال يتنفس.
815
00:37:46,933 --> 00:37:47,567
لا يزال يتنفس.
816
00:37:47,667 --> 00:37:48,468
الحمد لله.
817
00:37:48,568 --> 00:37:49,569
يجب أن نحصل عليه
إلى المستوصف.
818
00:37:55,375 --> 00:37:57,644
يمكن أن يكون الجفاف،
819
00:37:57,877 --> 00:37:59,913
ولكن ما زلت أريد تشغيل بعض
الاختبارات للتأكد.
820
00:38:02,349 --> 00:38:03,650
هل هناك أي شيء آخر
يمكنك أن تقول لي؟
821
00:38:04,384 --> 00:38:05,852
أي سلوك غير عادي؟
822
00:38:07,220 --> 00:38:10,857
أعني،
لقد كان يشرب كثيرا.
823
00:38:10,957 --> 00:38:12,225
لقد نام في الفصل.
824
00:38:12,325 --> 00:38:15,328
على الرغم من أن هذا ليس غير عادي
سلوكيات الأطفال في مثل عمره.
825
00:38:17,630 --> 00:38:18,565
جاك...
826
00:38:19,399 --> 00:38:21,134
كيف تشعر؟
827
00:38:21,234 --> 00:38:22,902
أنا جائع.
828
00:38:23,303 --> 00:38:24,871
هل يمكننا العودة إلى المنزل وتناول العشاء؟
829
00:38:24,971 --> 00:38:25,739
وهو جائع دائمًا.
830
00:38:26,139 --> 00:38:26,873
هاه.
831
00:38:28,074 --> 00:38:31,578
ماما، أنا آسف لأنني فقدت.
832
00:38:32,746 --> 00:38:34,748
ليس عليك أن تكون آسف،
دب العسل.
833
00:38:37,250 --> 00:38:39,753
كل الحق.
هنا بعض الأسبرين.
834
00:38:40,787 --> 00:38:42,188
شكرا لك مي.
835
00:38:42,622 --> 00:38:45,759
إذن يا جاك، بما أنك تشعر
أفضل بكثير،
836
00:38:46,026 --> 00:38:48,895
أود أن أقول أنه ليس هناك أي معنى في
الحفاظ على تلك الشهية في الانتظار.
837
00:38:50,430 --> 00:38:52,699
دعنا نرتدي حذائك.
شكرًا لك.
838
00:38:53,233 --> 00:38:54,601
اه، ناثان.
839
00:38:55,468 --> 00:38:56,970
أين كان عندما وجدته؟
840
00:38:57,203 --> 00:38:58,438
كان في الغابة.
841
00:38:58,705 --> 00:39:00,840
قال الأطفال أنه كان يطارد
بعد الكرة الطائرة.
842
00:39:02,175 --> 00:39:03,376
يبدو أنه انهار.
843
00:39:04,744 --> 00:39:05,979
حسنًا.
844
00:39:06,646 --> 00:39:09,215
اه، إليزابيث، كان يجب أن أفعل ذلك
نتائج الاختبار في وقت متأخر من الليلة.
845
00:39:09,315 --> 00:39:10,383
سأخبرك على الفور.
846
00:39:10,483 --> 00:39:11,918
شكراً جزيلاً.
847
00:39:12,152 --> 00:39:13,086
بالطبع.
848
00:39:13,186 --> 00:39:13,987
قل شكرا لك.
849
00:39:14,087 --> 00:39:15,488
شكرًا لك.
850
00:39:23,830 --> 00:39:24,931
هل تعتقد أنه الجفاف؟
851
00:39:26,466 --> 00:39:28,835
سيكون ذلك أفضل ما عندي
التوضيح في هذه المرحلة.
852
00:39:29,235 --> 00:39:30,537
ماذا يمكن أن يكون؟
853
00:39:31,304 --> 00:39:32,505
ضربة الشمس.
854
00:39:33,907 --> 00:39:34,808
السكري.
855
00:39:35,175 --> 00:39:36,009
أوه لا.
856
00:39:37,377 --> 00:39:39,179
ليس لديه
جميع الأعراض
857
00:39:39,612 --> 00:39:41,314
ولكن ما زلت أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
الحصول على تلك العينات
858
00:39:41,414 --> 00:39:42,549
إلى بوكستون على الفور
859
00:39:42,649 --> 00:39:44,084
حتى يتمكنوا من البدء في الجري
تلك الاختبارات.
860
00:39:44,351 --> 00:39:45,618
أستطيع أن أذهب.
861
00:39:50,123 --> 00:39:51,257
حسناً أيها الدب العسل
862
00:39:51,358 --> 00:39:52,659
تذهب للراحة على الأريكة
بينما أقوم بالتنظيف.
863
00:39:56,496 --> 00:39:57,931
ماذا عن الحلوى؟
864
00:39:59,065 --> 00:40:00,333
لقد تناولت الكثير من العشاء.
865
00:40:00,433 --> 00:40:01,768
كيف لديك غرفة
للحلوى؟
866
00:40:03,470 --> 00:40:04,904
سأرى ما أستطيع
مجتمعة.
867
00:40:07,774 --> 00:40:11,111
هل هناك أي شيء آخر تريده
لتخبرني عن اليوم؟
868
00:40:11,478 --> 00:40:12,812
حول ما كنت تشعر به
869
00:40:12,912 --> 00:40:16,016
عندما ذهبت للبحث عن
تلك البيسبول أو في أوقات أخرى؟
870
00:40:16,549 --> 00:40:20,587
أحيانا أشعر بالدوار.
إنه أمر مخيف بعض الشيء.
871
00:40:21,121 --> 00:40:22,055
أراهن أنه كذلك.
872
00:40:26,493 --> 00:40:27,927
لن أدع أي شيء يحدث
لك.
873
00:40:36,169 --> 00:40:37,671
أهلاً. ماذا قالوا؟
874
00:40:41,908 --> 00:40:42,742
أوه لا.
875
00:41:00,060 --> 00:41:02,696
لدينا النتائج
من العيادة في بوكستون.
876
00:41:03,730 --> 00:41:06,032
وأنا آسف جدا
لأقول لك
877
00:41:07,267 --> 00:41:09,035
أن جاك الصغير يعاني من مرض السكري.
878
00:41:12,005 --> 00:41:12,739
لكن...
879
00:41:15,608 --> 00:41:17,711
ولكن لا يوجد علاج
لمرض السكري.
880
00:41:19,913 --> 00:41:20,847
لا.